Ensayo
comparativo de
“La
intrusa” de Jorge Luis Borges
Y Pacto de amor de David Cronemberg
Tanto en el cuento “La Intrusa”
de Jorge Luis Borges como en la película Pacto
de amor de David Cronemberg, se trata el tema de los hermanos gemelos como
seres muy parecidos y también se ve el rol de la mujer y como interfiere ésta
en la relación entre los hermanos.
Tomando
en cuenta el tema de los hermanos, en el relato de Borges ellos se llaman
Cristian y Eduardo. El autor describe a ambos como altos y colorados, como si
fueran uno mismo, son iguales. Al principio del relato ambas personalidades se
ven muy similares, pero estas empiezan a cambiar con la aparición de la mujer,
Juliana. Cristian era el hermano oscuro, un demandante pero inferior ante su
otro hermano. Siempre era el que más hablaba, el que se destacaba. En cambio,
Eduardo era extremadamente callado, tal es así que se lo nota hablar solo
cuando el hermano muere. Aparte de eso él era consentido por Cristian, muy
educado y caballero.
A estos
dos hermanos se los comienza a ver más unidos cuando se muere Juliana, ya que
al tener los dos una relación tan íntima con la mujer al mismo tiempo (la
compartían) tienen que superar esta pérdida juntos y apoyándose como hermanos.
En Pacto de amor sucede lo mismo que en “La
intrusa” al hablar de la personalidad de los personajes principales. Eliot era
el más débil, que a pesar de que no se notara, al final de la película cuando
se da cuenta de la separación que estaban teniendo él y su hermano, termina
devastado. Sin embargo, era el que mas hablaba. Era médico al igual que
Beverly, su hermano, y se encargaba de los discursos y de otros aspectos que
tuvieran que ver con lo social, como seducir a una mujer. Siempre era Elliot
quien seducía a una mujer en un principio para que su hermano pudiera tenerla.
En cambio, Beverly se ocupaba de otras cuestiones, las que estuvieran menos
relacionadas con el habla. Por ejemplo, él era quien escribía los libros sobre
sus experiencias como médicos y daba los diagnósticos. Beverly por otra parte
era el más fuerte, el hermano que quería separarse y empezar una vida independiente,
el más fuerte.
En el
relato y en la película se describe a los personajes como una solo. Comparten
mujeres se, son descritos como personas absolutamente iguales y pareciera como
si juntos formaran una sola persona. En Pacto
de amor se utiliza la técnica de
usar un mismo actor como dos personajes distintos, y en “La intrusa” como no se
los puede ver se los nombra como un par de persona idénticas: “En Turdera los
los llamaban los Nilsen […]”, “Se que
eran altos, de melena rojiza […]”, “El barrio les temía a los colorados […]”.
Sin embargo, ambos autores tendrán una diferencia. Cronemberg quiere generar
realismo a través de procesos fílmicos con técnicas de cámara y edición. Quiere
hacer que el público se olvide de la ficción, en que es un solo personaje. Por
el contario, Borges lo que menos quiere es generar el realismo por parte de los
protagonistas, explicita la ficción.
Ahora
cambiando de tema hablando de la mujer, en “La intrusa” se encuentra Juliana,
una joven bella de tez morena y ojos rasgados. Su rol en la casa era de
sirviente y Cristian la lucía en las fiestas. En Pacto de amor la mujer se
llama Claire. Es una actriz con fuerte personalidad y con experiencia en el
amor. Suele empestillarse pero con mucho control sobre esta actitud y también
sobre su cuerpo.
La
mujer, tanto Claire como juliana, se presenta en la historia como un tercero un
intermediario entre los hermanos. Aparecen para desestabilizar la relación y no
más que ello, ya que después de la aparición de ambas, las actitudes de los
protagonistas cambian y varían. Además comparten la mujer, lo que hace que se
vea utilizada: “Yo me voy a una farra en lo de Farías. Ahí la tienes a la
Juliana; si quieres úsala.” El poder
sexual de ellas hacen que los hombres se peleen: “Entre ellos, los hermanos no
pronunciaban el nombre de Juliana, ni siquiera para llamarla. Pero buscaban, y
encontraban razones para no estar de acuerdo.”
Para
concluir el tema de la personalidad de ambos sexos no queda más que decir que
en el relato de Borges al igual que en el film de Cronemberg, a pesar de tener
tramas totalmente distintas, la relación de hermandad y la interferencia de la
mujer en ésta logra que “La intrusa” y Pacto
de amor puedan relacionarse en vastos aspectos, ya que al fin y al cabo se
utilizan las figuras masculinas y femeninas en el mismo sentido en ambos
relatos.
